轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Ces personnes ne peuvent rester chez elles et le pays qui les accueillera éventuellement ne le fera pas de bon coeur.

沖突使他們無(wú)法留在國(guó)內(nèi),可能尋求庇護(hù)的國(guó)家又不歡迎他們。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

J'ai rejoint la taverne, dans un état de parano?a nauséeuse.Persuadé que des puissances invisibles me traquaient pour de bon.Le coeur soulevé par cette pitoyable comédie du mensonge.

我懷著一種伴有惡心的妄想狂心態(tài)回到了咖啡店,深信一些看不見(jiàn)的權(quán)勢(shì)人物確實(shí)在追捕我,這部可憐的撒謊喜劇令我做嘔。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Nous estimons que le signal que nous envoyons est complexe. Reporter le processus n'est pas toujours agréable, et les délégations ne peuvent certainement pas toujours l'accepter de bon coeur.

我們?nèi)匀徽J(rèn)為,我們正在發(fā)出的信號(hào)是復(fù)雜的,推遲這一進(jìn)程并非總是讓人愉快的,當(dāng)然有些代表團(tuán)不能總是愿意接受這一點(diǎn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Comme Cuba l'a déjà signalé lors de réunions du Comité de l'information au cours desquelles la délégation des états-Unis a fait référence à cette même déclaration, M.?Matsuura a présenté ses excuses à deux reprises pour ce fait regrettable, excuses acceptées de bon coeur par les autorités cubaines.

古巴已經(jīng)在新聞委員會(huì)會(huì)議(美國(guó)代表團(tuán)也利用了這次會(huì)議)上指出,松浦晃一郎先生先后兩次為這種令人遺憾的局面道歉,古巴當(dāng)局非常禮貌地接受了道歉。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ce sera également une question qui sera mentionnée dans la demande que Mme?Ogata a adressée à la MONUC - demande que le Département des opérations de maintien de la paix a acceptée de bon coeur et qui concerne l'assistance à la MONUC pour transporter l'aide destinée aux réfugiés en République centrafricaine et en République du Congo.

這還將是緒方夫人向聯(lián)剛特派團(tuán)提出的用聯(lián)剛特派團(tuán)運(yùn)輸援助中非共和國(guó)和剛果共和國(guó)難民的要求中的一個(gè)問(wèn)題——維持和平行動(dòng)部已高興地同意了這項(xiàng)要求。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

我說(shuō)法語(yǔ)你來(lái)聽(tīng)

Tous ses copains rient de bon coeur. Mais Edgar, lui, éclate en sanglots.

每個(gè)人都開(kāi)了花。但是Edgar,他卻哭的很痛苦。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Un gars une fille精選

Daniel : (en tendant une bo?te à Jean.) C'est pas grand-chose, hein, mais c'est de bon coeur.

(拿了個(gè)禮盒給讓)不是什么貴重的東西,但是這是我們的心意。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

Mais non! Tu ris de bon coeur. Alors si tu fais une gaffe et que tu fais rire la classe, est-ce que vraiment si grave?

但是不是! 你笑得很開(kāi)心。那么,如果你犯了錯(cuò)誤,讓全班同學(xué)都笑了,真的有那么糟糕嗎?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La revue de presse 2021年11月合集

Bref, comme le disait le grand Pierre Desproges?: " On ne rit vraiment de bon coeur que dans les cimetières" .

簡(jiǎn)而言之,正如偉大的皮埃爾·德斯普羅熱(Pierre Desproges)所說(shuō):" 我們只在墓地里發(fā)自內(nèi)心地大笑" 。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
LAmour aux temps du choléra

Le docteur Juvenal Urbino l'imita de bon coeur, esquissant avec son haut-de-forme un salut de mousquetaire, mais il n'obtint pas le sourire de pitié qu'il espérait.

尤文納爾·烏爾比諾醫(yī)生心甘情愿地模仿他,戴著大禮帽畫(huà)了一個(gè)火槍手的敬禮,但他并沒(méi)有得到他所希望的憐憫的微笑。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Cent Ans De Solitude

Elle le proposait de bon coeur, comprenant qu'elle non plus ne pouvait avaler une bouchée supplémentaire à cause du remords qu'elle avait de contribuer ainsi à la mort de son adversaire.

心甘情愿地提議,明白她也不能再吞下一口了,因?yàn)樗龑?duì)導(dǎo)致對(duì)手死亡感到懊悔。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
左拉短篇作品精選

Que s'est-il donc passé, comment ton peuple, France, ton peuple de bon coeur et de bon sens, a-t-il pu en venir à cette férocité de la peur, à ces ténèbres de l'intolérance ?

發(fā)生了什么,你們的人民,法國(guó),你們善良和常識(shí)的人民,怎么會(huì)來(lái)到這種可怕的兇猛,這種不寬容的黑暗中?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com